закорючка

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

закорю́чка

複生-чек[女2]

①((話))鉤(かぎ)形のもの；飾り書き

②((話))邪魔，障害；策略，トリック

③((俗・戯))署名，サイン

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）