プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
закрепля́ть
[不完]／закрепи́ть-плю́, -пи́шь 受過-плённый (-лён, -лена́)[完]〔fasten〕〈[対]〉
①しっかり取り［結え，打ち］つける，固定する
//закрепля́ть до́ску гвоздём｜板を釘づけにする
②ゆるぎないものにする，確固たるものにする
//закрепля́ть успе́х｜成功を確かなものにする
③〚写〛定着させる
④〈за[対]に〉（権利などを）認める，確保する，あてがう
//закрепля́ть за собо́й но́мер в гости́нице｜ホテルの部屋を確保する
//закрепля́ться
[不完]／[完]
①しっかり取り［結え，打ち］つけられる，固定する
②ゆるぎないものになる，確立する
③〚軍〛（占領した陣地にとどまって）防備を固める
④((不完))〔受身〕