プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
заку́ривать
[不完]／закури́ть-урю́, -у́ришь 受過-у́ренный[完]〔light a cigarette〕
①〈[対]〉〈たばこなどを〉（火をつけて）吸い始める
//заку́ривать сигаре́ту｜たばこを吸い始める
②（習慣として）たばこを吸い始める，喫煙者になる
О́н закури́л ещё в шко́ле.｜彼は学校時代からもうたばこを吸うようになった
③((話))〈[対]〉たばこの煙でいっぱいにする［むかむかさせる］
заку́ренное помеще́ние｜たばこの煙がもうもうの部屋
//заку́риваться
[不完]／[完]
①（たばこなどに）火がつく
②（火山などが）噴煙を上げだす