запись

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

за́пис|ь [ザーピシ]

[ザーピシ][女10]〔writing, record〕

①書きとめること,メモすること,記録;書きとめたもの,メモ;手記

тетра́дь с ‐за́писями|書き込みのあるノート

Она́ серьёзно ведёт ‐за́писи.|彼女は真剣にメモを取っている

②録音,録画;録音[録画]したもの;〚IT〛書き込み

слу́шать но́вую //за́пись|新しい録音を聴く

Ди́ск защищён от ‐за́писи.|このディスクは書き込み禁止です

③登録,加入,予約

//за́пись а́ктов гражда́нского состоя́ния|(出生・結婚・死亡などの)戸籍上の登録

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む