プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
запреща́ть [ザプリッシャーチ] [ザプリチーチ]
[ザプリッシャーチ][不完]／запрети́ть[ザプリチーチ]-ещу́, -ети́шь, ... -етя́т 命-ти́ 受過-ещённый (-щён, -щена́)[完]〔forbid〕
①〈[対]／[不定形]〉…（すること）を禁ずる，禁止する
Вра́ч запрети́л больно́му кури́ть.｜医者は患者に喫煙を禁じた
Вхо́д запрещён.｜立入り禁止
②〈[対]〉（使用・流布などを）禁止する，差し止める
//запреща́ть журна́л｜雑誌を発禁にする
//запреща́ться
[不完]
①禁止されている
②〔受身〕