запускать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

запуска́ть

[不完]／запусти́ть-ущу́, -у́стишь 受過-у́щенный[完]〔hurl, launch, neglect〕〈[対]〉

①((話))〈[対]／[造]をв[対]に〉（力をこめて）投げる，投げつける

Ма́льчик запусти́л ка́мень [ка́мнем] в окно́.｜男の子は窓に石を投げつけた

②揚げる，打ち上げる

//запуска́ть иску́сственный спу́тник｜人工衛星を打ち上げる

③〈機械などを〉始動させる，起動させる；（…の生産を）開始する

//запуска́ть мото́р｜エンジンをかける

//запуска́ть в произво́дство｜生産を開始する

④((話))突っこむ，差しこむ，突き刺す

//запуска́ть ру́ку в чужо́й карма́н｜他人のポケットに手を突っこむ，人のものを盗む

⑤((話))（魚などを）放す，入れる

//запуска́ть карасе́й в пру́д｜フナを池に放す

⑥放っておく，荒廃させる

//запуска́ть са́д｜庭を荒れるに任せる

⑦（放っておいて）悪化させる

//запуска́ть боле́знь｜病気を悪化させる

//запуска́ть глаза́

((俗))チラ見する，のぞき見する

//запуска́ться

[不完]〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）