запускать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

запуска́ть

[不完]/запусти́ть-ущу́, -у́стишь 受過-у́щенный[完]〔hurl, launch, neglect〕〈[対]〉

①((話))〈[対]/[造]をв[対]に〉(力をこめて)投げる,投げつける

Ма́льчик запусти́л ка́мень [ка́мнем] в окно́.|男の子は窓に石を投げつけた

②揚げる,打ち上げる

//запуска́ть иску́сственный спу́тник|人工衛星を打ち上げる

③〈機械などを〉始動させる,起動させる;(…の生産を)開始する

//запуска́ть мото́р|エンジンをかける

//запуска́ть в произво́дство|生産を開始する

④((話))突っこむ,差しこむ,突き刺す

//запуска́ть ру́ку в чужо́й карма́н|他人のポケットに手を突っこむ,人のものを盗む

⑤((話))(魚などを)放す,入れる

//запуска́ть карасе́й в пру́д|フナを池に放す

⑥放っておく,荒廃させる

//запуска́ть са́д|庭を荒れるに任せる

⑦(放っておいて)悪化させる

//запуска́ть боле́знь|病気を悪化させる

//запуска́ть глаза́

((俗))チラ見する,のぞき見する

//запуска́ться

[不完]〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android