заря

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

зар|я́

対зарю́／зо́рю 複зо́ри, зо́рь, зо́рям[女5]〔dawn〕

①（日の出前・日没後の）空焼け，朝焼け，夕焼け

у́тренняя [вече́рняя] //заря́｜朝焼け［夕焼け］

на ‐заре́｜明け方に

вста́ть с ‐зарёй｜夜明けと共に起きる

②始め，発生，あけぼの，黎明(れいめい)期

//заря́ но́вой жи́зни｜新生活の幕開け

③〔単対зо́рю〕〚軍〛起床・消灯のラッパ［太鼓］

от ‐зари́ до ‐зари́

朝から晩まで，一日中；一晩中，夜通し

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）