заслуженный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

заслу́женн|ый

[形1]

①多大な功績のある，名誉を受けるべき；（称号として）功労…

//заслу́женный учёный｜多くの功績のある学者

//заслу́женный арти́ст｜功労芸術家

②功労による，（受けて）当然の，正当な

‐заслу́женная награ́да｜当然の褒賞

//заслу́женный упрёк｜当然の非難

‐заслу́женно

[副]＜②

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）