プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
защища́ть [ザッシッシャーチ] [ザッシチーチ]
[ザッシッシャーチ][不完]/защити́ть[ザッシチーチ]-ищу́, -ити́шь, ... -итя́т 命-ти́ 受過-ищённый (-щён, -щена́)[完]〔defend〕〈[対]〉
①(攻撃・侵害などから)守る,防御する,擁護する
//защища́ть го́род от врага́|町を敵から守る
//защища́ть свои́ права́|自分の権利を擁護する
②保護する,防ぐ,予防する
Она́ но́сит очки́, что̀бы защити́ть глаза́ от со́лнца.|彼女は太陽から目を保護するためにサングラスをかけている
③〈意見などを〉堅持する,貫き通す
//защища́ть свою́ то́чку зре́ния|自分の観点を押し通す
④(学位論文などの)公開審査を受ける;((完))公開審査に合格する
//защища́ть диссерта́цию|学位論文の公開審査を受ける
⑤((不完))(法廷で)弁護する,弁論する
//защища́ть подсуди́мого|被告人を弁護する
[不完]/[完]
①自らを守る,身を守る
②((完))((話))(学位論文の)公開審査に合格する