звучать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

звуча́ть [ズヴゥチャーチ]

[ズヴゥチャーチ]-чу́, -чи́шь 命-чи́[不完]〔sound〕

①音をだす；（音・声が）聞こえる，響く

Гита́ра звучи́т.｜ギターが鳴っている

В ко́мнате звуча́ли голоса́.｜部屋の中で声がしていた

②（声などが）…の響きがする，…を表している

Её го́лос звучи́т трево́гой.｜彼女の声には不安の響きがある

③現れている，感じ取られる

В его́ вопро́се звуча́ло сомне́ние.｜彼の質問には疑念がこめられていた

④((話))素晴らしく聞こえる，聞こえがいい

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）