プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
зелён|ый [ジリョーヌイ]
[ジリョーヌイ]短зе́лен, -на́, -но, -ны／-ны́[形1]〔green〕
①緑色の，草色の，グリーンの
//зелёный лу́г｜緑の草原
//зелёный све́т (светофо́ра)｜青信号
//зелёный ча́й｜緑茶
②((話))（顔色が）青ざめた，土気色の
‐зелёное лицо́｜青ざめた顔
③((長尾))植物の，緑の樹木が作る；新鮮な野菜で作った，青物の
‐зелёная алле́я｜緑の並木道
//зелёный ко́рм｜青草の飼料
④（果実が）熟していない，青い
Я́блоки ещё зе́лены.｜リンゴはまだ熟していない
⑤((話))若くて未熟な，青臭い
//зелёный юне́ц｜青二才
⑥環境保護（主義）の
⑦‐зелёные[複名]((俗))米ドル，外貨
расплати́ться ‐зелёными｜米ドルで払う
до ‐зелёного зми́я
((話))へべれけになるまで
‐зелёная тоска́
((話))深い憂愁，このうえない退屈
‐зелёная у́лица
((話))
(1)青信号の続く道［線路］
(2)物事の進行に障害がないこと，順風満帆
//зелёный дру́г
緑の友（植物，樹木のこと）
движе́ние «‐зелёных»
グリーンムーブメント（人と自然の調和・環境保全を掲げる）