зло

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

зло́¹ [ズロー]

[ズロー]複生зо́л（★複は生格のみ）[中1]〔evil, harm〕

①((単))悪，害悪，悪事（⇔добро́1）

боро́ться со зло́м｜悪と闘う

неизбе́жное [необходи́мое] зло́｜必要悪

②不幸，災厄，災い

От его́ по́мощи то́лько зло́.｜彼の助けは迷惑にしかならない

③((単))怒り，悪意，いまいましさ

со зла́｜しゃくに障って，腹立ち紛れに

Зло́ берёт его́.｜彼は腹を立てている

зла́ не хвата́ет на [対]

((話))…にものすごく腹を立てている

зло́²

[副]

①悪意をもって，意地悪く

②ひどく，激しく，猛烈に

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）