プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
добр|о́1 [ダブロー]
[ダブロー][中1]〔good〕
①善，良いこと，有益なこと（⇔зло́1）；善行
де́лать //добро́｜善をなす
Она́ жела́ет ва́м ‐добра́.｜彼女はあなたによいことがあるよう願っています
От ‐добра́ ‐добра́ не и́щут.｜((諺))今がよければそれ以上の高望みはするな（←善から善を求めるな）
②((話))財産，家財，持物
чужо́е //добро́｜他人の持物
③((話))役に立たないもの，つまらないもの
Тако́го ‐добра́ и да́ром не на́до.｜そんなもの，ただでも要らない
да́ть [получи́ть] //добро́ на [対]
((話))…についての許可［同意］を与える［もらう］
Д//Добро́ пожа́ловать!
((歓迎の挨拶))よくいらっしゃいました，ようこそ
не к ‐добру́
((話))ろくなことにならない，縁起が悪い
помина́ть [対] ‐добро́м
…がいい人だったことを思い出す，懐かしむ
добро́3
((бы, бと共に))((話))[接]…ならばともかく
Д//Добро́ бы са́м сде́лал, а то́ всё на други́х переложи́л.｜自分でやるならまだしも，全部人に押しつけた
добро́2
((述語))((俗))よし，結構だ（хорошо́）