золотник

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

золотни́к

-а́[男2]

①ゾロトニク（旧重量単位，約4.26グラム）

②〚工〛すべり弁，スライドバルブ

Ма́л //золотни́к, да до́рог.

((諺))山椒は小粒でもぴりりと辛い（←ゾロトニクは小さいが価値がある）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）