プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
зо́нтик
[男2]〔umbrella〕
①傘
складно́й //зо́нтик|折り畳み傘
//зо́нтик от со́лнца|日傘
раскры́ть [закры́ть] //зо́нтик|傘を開く[閉じる]
Она́ идёт под //зо́нтиком.|彼女は傘をさして歩いている
②〚植〛散形花序
как ры́бке //зо́нтик ну́жен
((話・戯))全く無用だ
[男2]〔umbrella〕
①傘
складно́й //зо́нтик|折り畳み傘
//зо́нтик от со́лнца|日傘
раскры́ть [закры́ть] //зо́нтик|傘を開く[閉じる]
Она́ идёт под //зо́нтиком.|彼女は傘をさして歩いている
②〚植〛散形花序
((話・戯))全く無用だ
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...