プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
зо́нтик
[男2]〔umbrella〕
①傘
складно́й //зо́нтик|折り畳み傘
//зо́нтик от со́лнца|日傘
раскры́ть [закры́ть] //зо́нтик|傘を開く[閉じる]
Она́ идёт под //зо́нтиком.|彼女は傘をさして歩いている
②〚植〛散形花序
как ры́бке //зо́нтик ну́жен
((話・戯))全く無用だ
[男2]〔umbrella〕
①傘
складно́й //зо́нтик|折り畳み傘
//зо́нтик от со́лнца|日傘
раскры́ть [закры́ть] //зо́нтик|傘を開く[閉じる]
Она́ идёт под //зо́нтиком.|彼女は傘をさして歩いている
②〚植〛散形花序
((話・戯))全く無用だ
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...