идея

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

иде́|я [イヂェーヤ]

[イヂェーヤ][女6]〔idea, concept〕

①考え，アイディア

вына́шивать ‐иде́ю｜アイディアを持っている

подава́ть [подки́дывать] ‐иде́ю｜アイディアを出す

//иде́я-фи́кс｜脅迫観念，固定観念（навя́зчивая //иде́я）

②((述語))((話))いい考えだ

③（作品などの）中心思想，着想，構想

//иде́я рома́на｜小説のテーマ

④思想

полити́ческие ‐иде́и｜政治思想

⑤〚哲〛理念，観念，イデア

//иде́я доброты́｜善のイデア

по ‐иде́е

理論的には；((話))おそらく，きっと

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）