избороздить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

изборозди́ть

-зжу́, -зди́шь 受過-рождённый (-дён, -дена́)[完]〈[対]〉

①耕耘跡[航跡]を残す

Зуба́стый крокоди́л изборозди́л всё по́ле.|(なぞなぞ)歯のたくさんあるワニが畑中をひっくり返してしまいました(答え:плу́г プラウ;耕運機)

О́н изборозди́л моря́ и океа́ны.|彼は海という海に航跡を残した

②線状のもので覆う

Морщи́ны изборозди́ли лицо́.|顔は皺だらけだった

③((話))〈ある場所を〉歩き[走り]回る

//изборозди́ть всю́ страну́|国中を歩きまわる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む