избороздить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

изборозди́ть

-зжу́, -зди́шь 受過-рождённый (-дён, -дена́)[完]〈[対]〉

①耕耘跡[航跡]を残す

Зуба́стый крокоди́л изборозди́л всё по́ле.|(なぞなぞ)歯のたくさんあるワニが畑中をひっくり返してしまいました(答え:плу́г プラウ;耕運機)

О́н изборозди́л моря́ и океа́ны.|彼は海という海に航跡を残した

②線状のもので覆う

Морщи́ны изборозди́ли лицо́.|顔は皺だらけだった

③((話))〈ある場所を〉歩き[走り]回る

//изборозди́ть всю́ страну́|国中を歩きまわる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む