избороздить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

изборозди́ть

-зжу́, -зди́шь 受過-рождённый (-дён, -дена́)[完]〈[対]〉

①耕耘跡[航跡]を残す

Зуба́стый крокоди́л изборозди́л всё по́ле.|(なぞなぞ)歯のたくさんあるワニが畑中をひっくり返してしまいました(答え:плу́г プラウ;耕運機)

О́н изборозди́л моря́ и океа́ны.|彼は海という海に航跡を残した

②線状のもので覆う

Морщи́ны изборозди́ли лицо́.|顔は皺だらけだった

③((話))〈ある場所を〉歩き[走り]回る

//изборозди́ть всю́ страну́|国中を歩きまわる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む