プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
изве́стн|ый [сн] [イズヴェースヌイ]
[сн][イズヴェースヌイ]短-тен, -тна[形1]〔(well-)known as...〕
①〈[与]に [造]で〉知られている
‐изве́стное все́м собы́тие|誰もが知っている事件
Го́род изве́стен тексти́льной промы́шленностью.|その都市は繊維工業で有名だ
О́н изве́стен как скази́тель были́н.|彼はブィリーナの語り手として有名だ
②有名な
//изве́стный писа́тель|名高い作家
③‐изве́стное[中名]知られている[わかりきっている]事柄;〚数〛既知数(⇔неизве́стное)
④((長尾))一定の
в //изве́стный ча́с|特定の時間に
⑤ある,とある
мужчи́ны ‐изве́стного со́рта|ある種の男たち
‐изве́стным о́бразом|ある方法で
до ‐изве́стной сте́пени=в ‐изве́стной ме́ре|ある程度
((挿入))((話))もちろん(коне́чно)