プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
изготовля́ть
[不完]／изгото́вить-влю, -вишь 受過-вленный[完]〔manufacture, prepare〕〈[対]〉
①生産［製造］する，作る
Заво́д изготовля́ет подсо́лнечное ма́сло.｜この工場はひまわり油を生産している
②作成する（составля́ть）
③（食事を）作る
④((完))〚軍〛準備する，用意を整える
изгото́вить автома́т (к бо́ю)｜自動小銃の発射準備をする
//изготовля́ться
[不完]／[完]
①〚軍・スポ〛（自分自身の）準備を整える
②((不完))〔受身〕