プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
измеря́ть
[不完]／изме́рить-рю, -ришь 受過-ренный[完]〔measure〕〈[対]〉
①測る，測定する
//измеря́ть температу́ру｜気温［体温］を測る
//измеря́ть глаза́ми [на гла́з]｜目測する
//измеря́ть мы́сленно｜概算する
②〈価値を〉測る，評価する
//измеря́ть (презри́тельным [уничтожа́ющим]) взгля́дом [взо́ром] [対]｜…を（じろじろ見て）品定めする
③((完))((話))歩きまわる
//измеря́ться
[不完]
①（量などが）ある；総計が〈[造]に〉達する
Запа́сы измеря́ются миллио́нами то́нн.｜埋蔵量は何百万トンにもなる
②〔受身〕