プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
изруба́ть
[不完]/изруби́ть-рублю́, -ру́бишь 受過-ру́бленный[完]〈[対]〉
①切り刻む
//изруба́ть [対] на куски́ [ча́сти]|…を細かく刻む
②(刀・斧などで)切り殺す
//изруба́ть в капу́сту [対]
((話))…をなぶる
[不完]/изруби́ть-рублю́, -ру́бишь 受過-ру́бленный[完]〈[対]〉
①切り刻む
//изруба́ть [対] на куски́ [ча́сти]|…を細かく刻む
②(刀・斧などで)切り殺す
((話))…をなぶる
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...