икра

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

икр|а́¹

[女1]〔roe, spawn〕

①（水生動物の）卵，卵塊

②魚卵，イクラ

кра́сная //икра́｜イクラ

чёрная //икра́｜キャビア

//икра́ се́льди｜数の子

//икра́ минта́я｜助子(すけこ)（スケトウダラの卵；たらこ，明太子の原料）

③〚料理〛キノコや野菜の刻み料理

баклажа́нная //икра́｜ナスのみじん切り［ペースト］に他の野菜を加えた料理

мета́ть ‐икру́

(1)（水生動物が）卵を産む

(2)腹を立てる，ひどくいらいらする

ико́рка

[女2]((話))〔愛称〕＜②③

ико́рный

[形1]＜②③

икра́²

複и́кры[女1]〚解〛ふくらはぎ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）