プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
иска́ть [イスカーチ]
[イスカーチ]ищу́, и́щешь 命ищи́ 受現иско́мый[不完]〔look for〕
①〈[対]〉〈具体的な物を〉探す
//иска́ть ну́жную кни́гу｜必要な本を探す
//иска́ть глаза́ми [взо́рами] [対]｜…を目で探す
②〈[対]／[生]〉（頭で考えて）探す
//иска́ть вы́ход [вы́хода]｜（状況の）打開策を探る
//иска́ть отве́т [отве́та]｜答えを探す
//иска́ть пути́ 「для [生] [к [与]]｜…の方法を探す
③〈[対]／[生]を〉得ようとする
//иска́ть защи́ту [защи́ты]｜庇護を求める
//иска́ть слова́ [сло́в]｜言葉を探す
④（学問・芸術の分野で）探究する
и́щущий худо́жник｜探究する芸術家
⑤((文))〈[不定形]〉…したがる，したいと思う
⑥〚法〛告訴する；〈[対]／[生]をс[生]から〉告訴して得ようとする
ищи́-свищи́ [対]＝((話))ищи́ да свищи́ [対]
…を探しても無駄だ，…はとっくになくなっている
недалеко́ //иска́ть [対]
…の例ならいくらでもある，例を見つけるのは簡単だ
//иска́ться
[不完]〔受身〕