プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
исключа́я
[前]〈[対]〉…を除いて,…の他は
все́, //исключа́я одного́|1人を除いて全員
рабо́тать всю́ неде́лю, //исключа́я выходны́е|休日の他は1週間ずっと働く
не //исключа́я [生]
…を含めて(включа́я)
рабо́тать всю́ неде́лю, не //исключа́я пра́здников|祝日も含めて一週間働き続ける
[前]〈[対]〉…を除いて,…の他は
все́, //исключа́я одного́|1人を除いて全員
рабо́тать всю́ неде́лю, //исключа́я выходны́е|休日の他は1週間ずっと働く
…を含めて(включа́я)
рабо́тать всю́ неде́лю, не //исключа́я пра́здников|祝日も含めて一週間働き続ける
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...