プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
исключа́я
[前]〈[対]〉…を除いて,…の他は
все́, //исключа́я одного́|1人を除いて全員
рабо́тать всю́ неде́лю, //исключа́я выходны́е|休日の他は1週間ずっと働く
не //исключа́я [生]
…を含めて(включа́я)
рабо́тать всю́ неде́лю, не //исключа́я пра́здников|祝日も含めて一週間働き続ける
[前]〈[対]〉…を除いて,…の他は
все́, //исключа́я одного́|1人を除いて全員
рабо́тать всю́ неде́лю, //исключа́я выходны́е|休日の他は1週間ずっと働く
…を含めて(включа́я)
рабо́тать всю́ неде́лю, не //исключа́я пра́здников|祝日も含めて一週間働き続ける
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...