испещрять

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

испещря́ть

[不完]/испещри́ть-рю́, -ри́шь 受過-рённый (-рён, -рена́)[完]〈[対]〉…にまだらに模様を付ける;(表面に記号や線を)たくさん書き込む

//испещря́ть ру́копись попра́вками|原稿にたくさん修正を書き入れる

Доро́жка испещрена́ следа́ми.|道にはたくさんの足跡があった

//испещря́ться

[不完]/[完]

①(表面が)斑点[線,穴など]で覆われる

②((不完))〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む