プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
испра́вн|ый
短-вен, -вна[形1]
①欠損[毀損]のない,順調な,正常な
//испра́вный ви́д=‐испра́вное состоя́ние|正常な状態
②(人が)熱心な,勤勉な,誠実な;熱心[誠実,勤勉]に作られた
③((俗))(農民が)豊かな,金持ちの
‐испра́вно
[副]
испра́вность
[女10]
в по́лной ‐испра́вности|完全に正常な
短-вен, -вна[形1]
①欠損[毀損]のない,順調な,正常な
//испра́вный ви́д=‐испра́вное состоя́ние|正常な状態
②(人が)熱心な,勤勉な,誠実な;熱心[誠実,勤勉]に作られた
③((俗))(農民が)豊かな,金持ちの
[副]
[女10]
в по́лной ‐испра́вности|完全に正常な
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...