プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
испыта́н|ие [イスプィターニエ]
[イスプィターニエ][中5]〔test, trial〕
①試験，テスト
я́дерные ‐испыта́ния｜核実験
//испыта́ние трубопро́водов на гермети́чность｜配管の気密性の検査
бы́ть на ‐испыта́нии｜研究中［実験中］である
②((通例複))（人生における）試練
тя́жкие ‐испыта́ния｜つらい経験
вы́держать //испыта́ние времён｜いつまでも古くならない，いつまでも自らの価値を保つ
Е́й вы́пали до́лгие ‐испыта́ния.｜彼女には長きにわたる試練がのしかかった