истинный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

и́стинн|ый [イースチンヌイ]

[イースチンヌイ]短-инен, -инна[形1]〔true〕

①真の，本当の，真実の；本物の；‐и́стинное[中名]真なるもの

//и́стинный худо́жник｜真の芸術家［画家］

узна́ть [пости́чь] ‐и́стинную це́ну [与]｜…の本当の価値を知る

②科学的根拠に基づいた，真…

‐и́стинное со́лнечное вре́мя｜真太陽時

‐и́стинная пра́вда＝//и́стинный бо́г [кре́ст]

((話))（言ったことを強調して）本当だ，嘘じゃない

ви́деть [предста́вить] в ‐и́стинном све́те [対]

…の真の姿を見る［示す］

‐и́стинность

[女10]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）