история

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

исто́р|ия [イストーリヤ]

[イストーリヤ][女9]〔history〕

①歴史

войти́ в ‐исто́рию｜歴史に名を刻む

поверну́ть наза́д колесо́ ‐исто́рии｜歴史を逆戻りさせる

②（事件などの）経過，展開，いきさつ；時系列に沿った記述

//исто́рия на́шего го́рода｜わが街の沿革史

//исто́рия боле́зни｜（カルテに記載された）病歴

//исто́рия пе́рвой любви́｜初恋のいきさつ

③（記憶に保存されている）過去

//исто́рия и совреме́нность｜歴史と現在

уйти́ [отойти́] в ‐исто́рию｜（歴史の中へと）消え去る

④（学問・科目としての）歴史，歴史学

//исто́рия Росси́и｜ロシア史

⑤((話))話

рассказа́ть ра́зные смешны́е ‐исто́рии｜色々な面白い話をする

⑥（通例不愉快な）出来事

подня́ть [завести́] ‐исто́рию｜騒ぎを起こす

ве́чная [обы́чная, та́ же (са́мая)] //исто́рия

((話))同じこと，変わらない状況，いつも繰り返されること

совсе́м друга́я //исто́рия

全く別の状況

Во́т та́к //исто́рия!

((話))これは驚いた，何てことだ

Во́т кака́я //исто́рия!

((話))なるほどそういうことか

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）