кланяться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

кла́няться

[不完]／поклони́ться-лоню́сь, -ло́нишься[完]

①〈[与]／с[造]〉…にお辞儀する

//кла́няться в по́яс｜深くお辞儀する

Арти́сты вы́шли кла́няться зри́телям.｜俳優たちは観客に挨拶するために出てきた

②〈[与]に〉敬意を表する

Кла́няйся от меня́ друзья́м.｜友人たちによろしく

Я́ Ва́м ни́зко кланю́сь.｜私はあなたに深い敬意を表します

③((話))〈[与]／пѐред[造]〉…にぺこぺこして頼む

не кла́няться с [造]

…とけんかしている

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）