プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
класси́ческ|ий [クラシーチスキイ]
[クラシーチスキイ][形3]〔classical〕
①古典的な;模範的な,正統的な
ру́сские ‐класси́ческие писа́тели|ロシアの古典的作家[文豪]
‐класси́ческая му́зыка|クラシック音楽
②古典主義の
③古代ギリシャ・ローマの,古典古代の
④古典古代の言語・文学研究の
⑤((話))典型的な
[クラシーチスキイ][形3]〔classical〕
①古典的な;模範的な,正統的な
ру́сские ‐класси́ческие писа́тели|ロシアの古典的作家[文豪]
‐класси́ческая му́зыка|クラシック音楽
②古典主義の
③古代ギリシャ・ローマの,古典古代の
④古典古代の言語・文学研究の
⑤((話))典型的な
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...