клеить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

кле́ить

受過кле́енный[不完]／с//кле́ить[完]〔glue, gum〕〈[対]〉

①糊づけして作る

//кле́ить коро́бку｜糊をつけて小箱を作る

②糊づけする，貼りつける

③((俗))〈[対]〉説き伏せる

④((俗))〈[対]〉（体が目的で）〈女性と〉知り合う，ナンパする

//кле́иться

[不完]

①糊づけができる

②((否定語と))((話))うまくいかない

Разгово́р не кле́ится.｜話が進まない；うまくいかない

③((話))〈к[与]〉…と知り合いになる，…に言いよる

кле́йка

[女2]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）