клонить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

клони́ть

клоню́, кло́нишь[不完]〈[対]〉

①((無人称でも))傾ける，下に曲げる

Ве́тер кло́нит дере́вья.｜風で木々がたわんでいる

②((無人称でも))（眠気が）襲う

Меня́ кло́нит ко сну́.｜眠くなってきた

③((無人称でも))〈к[与]に〉心を向けさせる，…する気にさせる

④〈к[与]〉〈話・行動などを…に〉向ける，もっていく

Куда́ [К чему́] ты́ кло́нишь?｜つまり何が言いたいの

//клони́ться

[不完]

①下に曲がる，傾く

②((3人称))〈к[与]に〉向かう，近づく

Де́нь кло́нится к ве́черу.｜日が暮れかかっている

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）