プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
клю́ч1 [クリューチ]
[クリューチ]-а́[男4]〔key〕
①鍵
//клю́ч от две́ри｜ドアの鍵
//клю́ч от но́мера 11｜11号室の鍵
запере́ть две́рь на //клю́ч｜ドアに鍵をかける
отпере́ть две́рь //ключо́м｜ドアを鍵で開ける
②スパナ，レンチ；ねじ巻き
га́ечный //клю́ч｜スパナ
//клю́ч к заводно́й игру́шке｜ぜんまい仕掛けのおもちゃのねじ巻き
③（解決・理解のための）鍵，手がかり，糸口；（暗号の）解読法
Я́ нашёл //клю́ч к разреше́нию вопро́са.｜私は問題解決の糸口を見出した
④〚軍〛要衝，重要拠点
⑤〚楽〛音部記号
скрипи́чный [басо́вый] //клю́ч｜ト音［ヘ音］記号
⑥〚建〛かなめ石
под //клю́ч
（建物が）完成した形で
//клю́чик
[男2]〔指小〕＜①②
клю́ч2
-а́[男4]〔spring〕泉，わき水
би́ть //ключо́м
(1)勢いよくわき出る
(2)わき立つ，たぎる