колоться

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

колю́сь, ко́лешься[不完]

①〔完рас//коло́ться〕割れる，砕ける

②刺す能力をもっている，ちくちくする

③（刀剣類で）闘う，突き合う

④((若者・俗))白状する，しゃべる

⑤((話))注射される；麻薬を注射する，麻薬中毒になる

И хо́чется и ко́лется.

((諺))ふぐは食いたし命は惜しし（←したいけれどとげが痛い）

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

初夢に見るものの中で、縁起のよいとされているものを順に挙げた句。[補説]一に富士山、二に愛鷹あしたか山、三に初茄子の値段と、駿河国で高いものを並べた句ともいわれる。...