контроль

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

контро́л|ь [カントローリ]

[カントローリ][男5]〔control〕

①〈[生]／за[造]／над[造]〉…に対する監視，監督，統制，コントロール，制御

бы́ть [находи́ться] под ‐контро́лем｜監督［管理］下にある

взя́ть [対] под сво́й //контро́ль｜…を自分の監督［統制］下に置く，掌握する

держа́ть [対] под ‐контро́лем｜…を監督［統制］下に置いている

теря́ть //контро́ль над собо́й｜我慢できなくなる

②監督［統制］機関，監督署

③((話))((集合))検査員，監督官，管理官；検札係（контролёр）

④（チケットのチェックを行う）入り口

//контро́ль биле́тов｜（駅の）改札

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）