кончик

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ко́нчик

[男2]〔tip, point〕((話))端，先端

щипа́ть [игра́ть] //ко́нчиком па́льца｜指先で弾(はじ)く［弾(ひ)く］

верте́ться на //ко́нчике языка́

言いたくて仕方がない，今にも言ってしまいそう

до //ко́нчиков ногте́й

頭のてっぺんから足の先まで

на //ко́нчике пера́

すぐに書きたい［書かなければならない］；（実験や観察ではなく）理論や推理によって

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）