корабль

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

кора́бл|ь [カラーブリ]

[カラーブリ]-я́[男5]〔ship, vessel〕

①（通例大きな）船；（軍関係の）船；（マストが複数ある）帆船

вое́нный [лине́йний] //кора́бль｜軍艦［戦艦］

фла́гманский //кора́бль｜旗艦，フラッグシップ

се́сть на //кора́бль｜乗船する

②飛行船，飛行機

косми́ческий //кора́бль｜宇宙船

челно́чный (косми́ческий) //кора́бль｜スペースシャトル

//кора́бль-спу́тник｜衛星船

③〚建〛（教会の）身廊

//кора́бль пусты́ни

〚動〛ラクダ（верблю́д；←砂漠の船）

с ‐корабля́ на ба́л

状況が180度変わって

сже́чь [сжига́ть] ‐корабли́

退路を断って行動に出る

Большо́му ‐кора́блю — большо́е пла́вание.

((諺))浅水に大魚棲まず（←大船には大航海）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）