коса

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

кос|а́

対ко́су／косу́ 複ко́сы[女1]

①おさげ髪，編んだ髪；弁髪

заплести́ во́лосы 「в ко́су [‐косо́й, ко́сами]｜髪を編む

расплести́ ко́су｜編んだ髪をほどく（★結婚式における儀式）

②〔対косу́〕大鎌

маха́ть ‐косо́й｜大鎌を振るう

③砂州，砂嘴

④細長いもの

хо́ть ‐косо́й коси́

（キノコが）たくさん生えている様子（←鎌で刈り取らなければならないほど）

Нашла́ //коса́ на ка́мень.

双方一歩も譲らない，火花を散らしてぶつかり合う

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）