косой

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

кос|о́й

短ко́с, -са́, -со, -сы／-сы́[形2]

①斜めの

//косо́й до́ждь｜横殴りの雨

②傾いた，左右非対称の

③（視線が）横目の，横を見た

‐коса́я улы́бка [усме́шка]｜不敵な薄笑い

//косо́й взгля́д [взо́р]｜不審げな視線［眼差し］

④直角でない

//косо́й па́рус｜三角マスト

//косо́й у́гол｜〚数〛鋭角；鈍角

⑤((話))目と目の間が離れている

⑥斜視の

⑦((若者・俗))（酒に）酔った

⑧[男名]((民話・詩))ウサギ（за́яц）

‐коса́я са́жень в плеча́х＝ро́стом в ‐косу́ю са́жень

背が高くてがっちりした体格の

‐коса́я черта́

スラッシュ，斜線（ ／ ）（слэ́ш）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）