косяк

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

кося́к

-а́[男2]

①（ドア・窓の）枠，窓枠

②((話))斜めのもの；((俗))斜視

③三角［楔］形の土地

④（馬・魚・鳥の）群れ

лете́ть //косяко́м｜群れになって飛ぶ

⑤((俗))麻薬入りのたばこ

⑥((俗・蔑))間違い，欠損

бро́сить //косяка́ [//косяки́] на [対]

横目に見る；うらやむ

кида́ть //косяки́ на [対]

((話))目で追う，追跡する；調べる

в //кося́к

((若者))まずく，絶望的に

ки́нуть //кося́к

((若者))規則から外れて行動する

косячо́к

-чка́[男2]((話))〔指小〕＜①④

кося́чный

[形1]＜①④

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）