プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
котёл
-тла́[男1]〔cauldron, boiler〕
①大鍋,釜
②共同の炊事場
③〚機〛ボイラー
парово́й //котёл|ボイラー
④〚軍〛(隙のない)包囲
⑤論争や紛争の起こっている場所
⑥((若者・戯))頭
о́бщий //котёл
同じ釜の飯
вари́ться в како́м-л. котле́
((蔑))(長期間)…の集団に属している
котлово́й
[形2],котло́вый[形1]<①②③
-тла́[男1]〔cauldron, boiler〕
①大鍋,釜
②共同の炊事場
③〚機〛ボイラー
парово́й //котёл|ボイラー
④〚軍〛(隙のない)包囲
⑤論争や紛争の起こっている場所
⑥((若者・戯))頭
同じ釜の飯
((蔑))(長期間)…の集団に属している
[形2],котло́вый[形1]<①②③
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...