プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
кра́йн|ий [クラーイニィ]
[クラーイニィ][形8]〔extreme〕
①端にある，最も遠い
//кра́йний сле́ва｜左端の
на К‐Кра́йнем Се́вере｜北極圏で
//кра́йний сро́к｜最終期限
②極端な，極度の
‐кра́йнее раздраже́ние｜極度のいらだち
‐кра́йняя нужда́｜切迫した困窮
‐кра́йняя грани́ца [сте́пень] [生]｜極度な…
‐кра́йняя сте́пень неприли́чия｜度を超えた無作法
‐кра́йние ме́ры｜非常手段，究極的な措置
‐кра́йняя цена́｜これ以上値引きできない値段
③（政治的な思想・立場が）極端な，過激な
//кра́йний ле́вый [пра́вый]｜極左［極右］の
‐кра́йние мне́ния (убежде́ния)｜過激思想
④〚スポ〛アウトサイドの，ウィングの
//кра́йний напада́ющий｜ウィングフォワード
в ‐кра́йнем слу́чае
どうしても必要な場合には
на //кра́йний слу́чай
どうしても必要な場合のために［な場合に備えて］