крест

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

кре́ст [クリェースト]

[クリェースト]-а́[男1]〔cross〕

①十字架

целова́ть //кре́ст｜((旧))十字架に口づけをして誓う

②十字を切る動作

осени́ть [огради́ть] //кресто́м [対]｜…に十字を切る

твори́ть [кла́сть] //кре́ст｜十字を切る

Во́т тебе́ [те́, ва́м] //кре́ст.＝И́стинный свято́й //кре́ст.｜((旧))本当です

③十字形のもの，十字形の印；（体操で）十字垂

вы́шивка //кресто́м｜十字形の刺繍法

④十字勲章

⑤((単))苦難，試練

идти́ на //кре́ст｜((雅))苦難を自ら進んで受け入れる

нести́ (сво́й) //кре́ст｜苦難を背負って生きる

⑥((犯罪))死；刑務所

//кре́ст на́ крест

十字形に組んで

ста́вить //кре́ст на [前]

…を終わった［なかった］ものとみなす，あきらめる

Междунаро́дный комите́т Кра́сного Креста́

国際赤十字社（略МККК）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）