кровавый

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

крова́в|ый

短-а́в[形1]〔bloodly〕

①血にまみれた，血の混ざった

②((雅))流血の［を伴った］；犠牲者のたくさん出た

‐крова́вая ба́ня｜（大量）虐殺

‐крова́вое де́ло｜殺人

③（血のように）赤い

рабо́тать [труди́ться] до ‐крова́вого по́та

極限的な状態まで働く

‐крова́вая Мэ́ри

((俗・戯))ブラッディ・マリー（ウォッカとトマトジュースのカクテル）

‐крова́во

[副]

‐крова́вость

[女10]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）