крюк

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

крю́к

-а́ 複-и́／крю́чья, -о́в／крю́чьев[男2]

①〔前на -е́／-у́〕フック，鉤，ピトン

пове́сить карти́ну на //крю́к｜フックに絵を掛ける

②〔複-и́〕（扉の鉤型の）錠

③〔生-а́／-у 複-и́〕((話))回り道

сде́лать [да́ть] //крю́к [крю́ку]｜回り道をする

④〚フィギュア〛ロッカー（ターン）

//крюко́м

回り道をして

у [生] ру́ки-крю́ки

((話・戯))…は手先が不器用だ

согну́ть [対] в //крю́к

…を圧迫する

//крюково́й

[形2]＜①④

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）