лад

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ла́д

-а／-у 前о -е, в -у́ 複-ы́[男1]〔harmony〕

①((話))和合，平和，友好関係

②型，方法，やり方

на но́вый [друго́й] //ла́д｜新しい［別の］やり方で

на все́ //лады́｜あらゆる方法で，様々に

③〚楽〛和声，調子；旋法

④((複))〚楽〛琴柱(ことじ)；（ギターなどの）フレット；（ガルモニなどの）ボタン，鍵盤

в //ла́д с [造]

…と調和して，合わせて

в //ладу́ [//лада́х] с [造]

…と仲がいい，仲良く

(идти́, пойти́) на //ла́д

((話))うまく（行く）

ни скла́ду ни //ла́ду не́т в [前]

((話))…はめちゃくちゃだ

склоня́ть [対] на все́ //лады́

悪意を持って…のことをしきりに言う

//ла́довый

[形1]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）