プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ла́ж|а
[女4]((俗))
①嘘,作り話;質の悪い[低い]物,くだらないこと
②恥,不名誉
③〚楽〛(演奏の)調子外れ
‐ла́жу ли́ть [поро́ть, толка́ть] [与]
…をだます
‐ла́жу ки́нуть [бро́сить] [与]
…に嫌みなことをする
гна́ть ‐ла́жу
(1)嘘をつく,だます
(2)下手な仕事をして台無しにする
[女4]((俗))
①嘘,作り話;質の悪い[低い]物,くだらないこと
②恥,不名誉
③〚楽〛(演奏の)調子外れ
…をだます
…に嫌みなことをする
(1)嘘をつく,だます
(2)下手な仕事をして台無しにする
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...