プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ла́сков|ый [ラースカヴイ]
[ラースカヴイ]短-ов[形1]〔affectionate, gentle〕
①優しい，愛情のこもった，愛らしい，愛想のいい
‐ла́сковая ма́ть｜優しい母親
//ла́сковый го́лос｜優しい声
‐ла́сковая улы́бка｜優しい微笑み
//ла́сковый к де́тям учи́тель｜子どもたちに優しい先生
сказа́ть ‐ла́сковое сло́во｜優しい言葉をかける
②心地よい，快い
//ла́сковый ветеро́к｜心地よいそよ風
‐ла́сковое со́лнце｜心地よい太陽
‐ла́сковость
[女10]