легко

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

легко́ [х] [リフコー]

[х]比ле́гче[リフコー]〔lightly〕

①[副]軽々と，容易に，やすやすと；軽率に；気楽に；少し，軽く

О́н //легко́ поддаётся обма́ну.｜彼は簡単に騙される

Нельзя́ //легко́ поня́ть су́ть сюже́та.｜そのプロットの本質を容易に理解することはできない

Ребёнок //легко́ оде́т.｜その赤ん坊は薄着だ

②[無人述]

(a)容易だ，たやすい，楽だ

//легко́ предста́вить себе́ ...｜…を想像するのは簡単だ

Э́тот стра́х //легко́ поня́ть.｜その恐怖というものを理解するのは容易だ

(b)気が楽だ，心安らかだ；気分がよい；楽しい，心が弾む

Л//Легко́ на ду́ше.｜気分が安らかだ

//легко́ сказа́ть

((話))言うは易し（行うは難し）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）